Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

14 de maio de 2013

Baú: compra na Lush *From the Vault: Lush haul

Bom dia!
Porque é que esta compra vem do "Baú"? Porque já foi feita em Agosto do ano passado, mas eu não percebi que nunca tinha feito um post sobre ela :P
Como mais vale tarde do que nunca, aqui vos mostro a comprinha Lush que fiz nessa altura. Espero que gostem! ***

*Good morning!
Why is this haul coming "From the vault"? Because it was made last August, but I didn't realise I haven't done a post about it :P
As it is better late than never, I'm going to show you the little Lush haul I've made back then. I hope you like it! ***
Creme para o corpo Sympathy for the Skin; champô sólido Jumping Juniper; balística Geophyzz; espuma de banho Blue Skies and Fluffy White Clouds e recebi três amostras: máscara de pés Volcano; champô líquido I Love Juicy e champô líquido Daddy O.
*Sympathy for the Skin body cream; Jumping Juniper solid shampoo; Geophyzz bath bomb; Blue Skies and Fluffy White Clouds bubble bar and I received three samples: Volcano Foot Mask; I Love Juicy liquid shampoo and Daddy O liquid shampoo.

Sympathy for the Skin tem como ingredientes principais o óleo de amêndoas, baunilha, manteiga de cacau e bananas. É por isso muito rico e um poço de hidratação, até para peles sensíveis ou com mais tendências a reacções. Este meu pote de creme fermentou (é um creme com ingredientes naturais, apesar de ser raro, pode acontecer), contactei a loja e fui lá trocá-lo. Problema resolvido num instante!
*Sympathy for the Skin has as main ingredients almond oil, vanilla, cocoa butter and bananas. That makes this cream a very rich one and a moisturising bomb, even for sensitive skin or for those skins who have a tendency to react. This pot of cream became "sour" (it is a cream made of natural ingredients, despite being rare, it can happen), I contacted the store and they gave me a new one. Problem solved in a minute!

O champô sólido Jumping Juniper tem como ingredientes principais a lavanda, alecrim, zimbro, limão e lima. É indicado para cabelos oleosos.
*The Jumping Juniper solid shampoo has as main ingredients lavender, rosemary, juniper, lemon and lime. It is made for greasy hair.

A balística Geophyzz tem como ingredientes principais sal grosso marinho, sal marinho havaiano, óleo de cipreste, absoluto de pinho, óleo de sândalo e absoluto de algas marinhas. Foi criada com o propósito de relaxar corpos doridos. (Descontinuada em Portugal - com muita pena minha!)
*The Geophyzz bath bomb has as main ingredients coarse sea salt, Hawaiian sea salt, cypress oil, pine absolute, sandalwood oil and seaweed absolute. It was created to help relaxing sore bodies. (It was discontinued in Portugal - to my regret!)

A espuma de banho Blue Skies and Fluffy White Clouds tem como ingredientes principais óleo de patchouli, incenso e óleo de folha de canela. Feita com aromas suaves para criar ambientes calmantes. Pode dividir-se para usar mais do que uma vez.
*The Blue Skies and Fluffy White Clouds bubble bar has as main ingredients patchouli oil, frankincense resinoid and cinnamon leaf oil. It was made with very soft scents to create relaxing ambiences. It can be divided to use more than once.

A máscara de pés Volcano tem como ingredientes principais o óleo de folha de canela, flor de lima, amor-do-hortelão, caulim, pedra-pomes, tomates, papaia, batatas e óleo de limão. Desenvolvida para acalmar, desodorizar e relaxar pés cansados e mal-cheirosos.
*The Volcano foot mask has as main ingredients cinnamon leaf oil, lime flower, cleaver, kaolin, pumice, tomatoes, papaya, potatoes and lemon oil. Made  to calm, deodorize and relax sore and stinky feet.

O champô líquido I Love Juicy tem como ingredientes principais o óleo de limão, sumo de papaia, sal fino marinho, extracto de carragena, óleo de laranja doce, sumo de ananás, sumo de kiwi e sumo de manga. Para cabelos oleosos e/ou sujos.
*The I Love Juicy liquid shampoo has as main ingredients lemon oil, papaya juice, fine sea salt, carrageenan extract, sweet orange oil, pineapple juice, kiwi juice and mango juice. For greasy and/or dirty hair.

O champô líquido Daddy O tem como ingredientes principais alga fucus serratus, água do mar, sumo de lima, óleo de côco extra virgem, absoluto de folha de violeta, absoluto de rosa, óleo de bergamota e óleo de ylang ylang. É um champô para cabelos loiros e grisalhos e a cor dele é de um roxo profundo. Mas não se assustem! Se diz que é para cabelos loiros e grisalhos é porque é mesmo ;) Pode manchar a roupa e outras superfícies.
*The Daddy O liquid shampoo has as main ingredients toothed wrack seaweed, sea water, lime juice, extra virgin coconut oil, violet leaf absolute, rose absolute, bergamot oil and cananga (ylang ylang) oil. It is a shampoo for blond or grey hair and its colour is a deep purple. Don't be scared though, if it says that it is for blond and grey hair it's because it really is ;) It can stain clothing and other surfaces.

Informação: para elaborar este post recorri aos sites da Lush Portugal, Lush UK e Lush EUA.
As imagens pequeninas dos produtos, nos cantos superiores direitos das fotos das amostras, não me pertencem. Encontrei-as em pesquisas aleatórias na internet e por isso dou todos os créditos aos devidos autores.
*Information: to write this post I used the Lush Portugal, Lush UK and Lush USA websites. The small images, on the upper right corner of the samples' photos, do not belong to me. I found them in a random search on the internet, as so I give all the credits to the due authors. 

Sem comentários: