Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

26 de agosto de 2016

Kiko Mirror #621 & #628

Boa noite. Duas óptimas opções para um toque mais elegante ;)
Espero que gostem!

14 de janeiro de 2016

KIKO Holographic #399

Boa tarde.
Hoje apresento o verniz KIKO Holographic #399 - Silk Taupe. Pertence a uma colecção de edição limitada da KIKO, do ano de 2012.
Espero que gostem!

*Good afternoon.
Today I'm presenting KIKO Holographic #399 - Silk Taupe - nail polish. It belongs to a Limited Edition collection from the year 2012.
I hope you like it!

11 de janeiro de 2016

Manicure contra o frio *Against the cold manicure

Boa noite. Lembram-se de ter dito que estava a preparar o post acerca dos produtos de Natal da Lush? Pois fiquei tão desiludida que mudei de ideias.
Agora, vamos lá afastar os dias mais cinzentos com uma manicure espirituosa.
Espero que gostem!

*Good evening! Remember me writing something about being preparing the post about Lush's Christmas products? Well I was so disappointed that I changed my mind. 
Now, lets shake off the grey days with a more espirituous manicure.
I hope you like it!





2 de janeiro de 2016

Feliz 2016 *Happy 2016

Desejo a todos um 2016 melhor do que 2015!
*I wish you all a 2016 better than 2015!

4 de novembro de 2015

Troca de Halloween 2015 *Halloween swap 2015

Boa noite. Como já o fazemos há alguns anos, não podia deixar de partilhar a troca que fiz este ano com a KarenD, que se encontra no blog Frazzle and Aniploish. Visitem-na! Faz publicações bastante interessantes ;)
Este ano, apesar de mais uma vez ter ficado com as coisas presas na alfândega (já nem me vou alargar muito no assunto), recebi as coisinhas um dia antes do Dia das Bruxas! Mesmo a tempo porque ela manda-me sempre coisas para o Dias das Bruxas ;)
Como recebi as coisas mesmo em cima da hora para o Halloween, acabei por não fotografar o que ela me mandou para a festa porque usei logo de seguida, mas é claro que fotografei os vernizes. Aqui estão as belezas! Espero que gostem ;) E um grande obrigado à KarenD, claro! ***

*Good evening. As we have been doing it for a few years now, I couldn't allow myself to not share with you the swap I've organized this year with KarenD, who can be found at Frazzle and Aniploish. Visit her! She posts some really interesting stuff ;)
This year, despite once again having the package retained by custom services (I'm not even going to bother to talk about it), I received the goodies just one day before Halloween! Right on time because she always sends me Halloween goodies ;)
As I received the things in the nick of time I ended up not taking photos of the Halloween stuff because I used them rigght away, but of course I photographed the nail polishes. Here are the beauties! I hope you like it :) And a big thank you to KarenD, of course! ***
Da esquerda para a direita/*From left to right: Jack-O-Lantern; Trick or Treat; Skeleton; Witche's Brew

Da esquerda para a direita/*From left to right: Buried Alive; Decades of Dysfunction; Mysterious Curse; Grave Mistake.

Os meus primeiros e únicos Zoya! ^_^ Da esquerda para a direita/*My first and only Zoya! ^_^ From left to right: Tove/Satin; Daisy; Tris.

Vernizes de marcas independentes, também os meus primeiros :) Não sabendo se o nome da marca era L'il Miss Cyanide ou Crows Toes tirei a foto ao lado errado do verniz, o nome da marca é Crows Toes :P Da esquerda para a direita/*Independet brands' nail polishes, also my first :) Not knowing if the name of the brand was L'il Miss Cyanide or Crows Toes I took the photo on the wrong side of the bottle, the name of the brand is Crows Toes :P From left to right: Boo Give Love!; L'il Miss Cyanide

Os meus primeiros e únicos butter London! Da esquerda para a direita/*My first and only butter London! From left to right: Royal Navy; The Black Knight.

Ok, aqui troquei a ordem dos vernizes por isso, cá vai, o da Sinful Colors brilha no escuro e chama-se Skele-Bration, o outro é o meu primeiro e único verniz da marca Cirque Colors e chama-se Electric Sky/*Ok so here I switched the nail polish positions so here goes, the one by Sinful Colors glows in the dar and it's called Skele-Bration, the other one is my first and only nail polish by the brand Cirque Colors and it's called Electric Sky.

Este pequenito é de uma colecção de vernizes de Halloween da OPI que já tem alguns anitos. Chama-se Glow-Ink in the Dark e brilha no escuro!/*This little fellow belongs to an older OPI Halloween collection. Chama-se Glow-Ink in the Dark and it glows in the dark!

Para terminar deixo-vos com o Candy Corn que a KarenD me mandou e com o qual as crianças se deliciaram no Dia das Bruxas.
*To finish off this post I will leave you the Candy Corn KarenD sent me and which the kids were able to devour on Halloween.

20 de outubro de 2015

Natal Lush 2015 (só espreitar) *Lush Christmas 2015 (sneak peek)

Boa noite.
Depois de ter visto as novidades no site, tive de ir confirmar à loja física se era mesmo verdade :) Os produtos de Halloween e Natal já chegaram à Lush. Ainda estou a arranjar o post detalhado dos artigos, mas por agora deixo-vos um cheirinho do que lá está... e, posso adiantar desde já que... estou bastante desiludida :(

*Good evening.
After seeing the news on the website I had to go to the stores to confirm it ;) Halloween and Christmas products arrived to Lush. I am still working on the detailed post about the products but for now I'll leave you with a sneak peek of what's there... and, I can say already... I'm quite disappointed :(

30 de agosto de 2015

Manicure de Dia dos Namorados 2013 *2013 Valentine's Day Manicure

Boa noite. Esta manicure foi inspirada no sabonete Willow Pattern (a página direccionada não me pertence, não sou a sua autora nem a autora da foto, é apenas uma foto do sabonete em questão para o poderem visualizar), da Lush. Foi uma edição limitada de Dia dos Namorados do ano de 2013.
Espero que gostem!

*Good evening. This manicure was inspired by Lush's soap Willow Pattern (the directed page does not belong to me, I'm not its author nor the author of the photo, it is just a photo of the soap so you can see what it looked like). It was a limited edition from Valentine's Day of 2013.
I hope you like it!